WWII Red Army Soviet Postcard – Sent From Potsdam Berlin 1945 to Russia – Translated – Rare

Description

(stamp) Field mail of the USSR 25.4.45

(stamp) Arkhangelsk Center USSR 554512

(stamp) VIEWED by Military censorship 19522

 

City ​​of Arkhangelsk

Petrogradskiy prospect

house № 246 apartment № 3

Karpova Claudia Afanasievna

 

Field mail 03757 Potsdam – 23rd Guards Rifle Division

Hello from Berlin.

Again there is no time (?) to write a letter, so (?) I am writing a postcard, otherwise you are probably worried. I live well and everything is great and already clav (?) in Berlin. But even in the very center I was not, you know, the city is very big. I don’t know about the center, but the suburbs are not very destroyed: yes, a large, culturally clean city. Although the weather is still cool again, all sorts of fruit trees are blooming. On this note I’m finishing, I will write in detail in the letter. Goodbye for now, my dear and beloved Claudia (?). Kiss, your Shura.